go with(短语动词):常指与……一起去/伴随;也可指与……相配、协调;在口语中还可表示选择/同意采用(某方案)。(语境不同含义略有变化)
/ɡoʊ wɪð/(美); /ɡəʊ wɪð/(英)
I’ll go with you to the store.
我会和你一起去商店。
The red scarf doesn’t go with this green jacket, so I’ll go with a black one instead.
这条红围巾和这件绿夹克不太搭,所以我改选一条黑色的。
go 源自古英语 gān(走、去),with 源自古英语 wið(和……一起、与……相对)。二者组合成 go with,最直观的本义是“和……一起走/伴随”;后来在日常表达中引申为“与……相配(颜色、风格等)”,以及“选择采用(某个想法/方案)”。